やさしい日本語で多文化共生

コーナー名：地域の話題／わくわくとんぼテレビ

放送日
2023.1.16
再生時間
2:35
※ この動画の公開は終了いたしました。
この動画をLINEで送る この動画をつぶやく

別府市の中央公民館で「湯のまち学びのカレッジ」が開かれ、
「やさしい日本語」を学ぶ講座が行われました。

湯のまち学びのカレッジは、講座を通して
地域の魅力発見や課題解決につなげてもらおうと
別府市内の各地区公民館で開かれているものです。

１２日には、中央公民館で講座が開かれ、およそ２０人が参加。

大分県立図書館 主任社会教育主事の
黒木哲也さんを講師に招き、
「やさしい日本語」について学びました。

「やさしい日本語」は、
日本語に不慣れな外国人などに分かるよう配慮した
簡単な日本語のことをいいます。

黒木さんは講座のなかで日本で暮らす外国人の約９割が
日本語の読み書きができることを伝え、
「日本人が相手に合わせて分かりやすい日本語を使えば、
外国人とのコミュニケーションができる」と話しました。
わかりにくい日本語の例を出しながら「やさしい日本語」を使う際の
注意点やポイントを説明。
一度に二つ以上の文を言わないことや
難しい言葉は使わず、基本的な言葉を使うことなどを挙げ、
やさしい日本語の使い方を解説しました。

また講座では、実際に外国人が分からないと感じた言葉を
やさしい日本語に変えるクイズが行われ、
参加者たちはこの日学んだことを復習しました。

取材内容(番組動画、テキストなど)は
2023年1月12日の取材に基づいた内容となっております。

このコーナーの関連動画を見る

番組の動画をもっと見る

この動画に関連するカテゴリ

[番組名]
わくわくとんぼテレビ
[コーナー名]
地域の話題
[ジャンル]
文化・歴史
CTBメディア株式会社へ わくわくとんぼビデオTOP
ビデオジャンル
メニュー